#!/bin/bash

i3status --config ~/.i3status.conf | while :
do
    read line
    LG=$(setxkbmap -query|awk '/layout/{print $2}')
    echo "LG: $LG | $line" || exit 1
done